在今天舉行(xíng)的(de)“2016中®≠α₹國(guó)自(zì)動化(huà)年(ni ←án)會(huì)暨第十四屆自(zì)動化(huγ←πà)年(nián)度評選頒獎盛典”上(shàng)，全球領先的(©¶✘×de)電(diàn)力和(hé)自(zì)動化(huà)技(jì)術(★"shù)集團ABB一(yī)舉榮獲多(duō)個(gè)年§"(nián)度大(dà)獎。其中， ABB新型控制(zhì)器(qì)、機±↑​(jī)器(qì)人(rén)、電(diàn)氣火∏Ω(huǒ)災監控系統和(hé)智能(néng)家(jiā)居系∑♣©統等4款産品和(hé)解決方案摘得(de)“創新産品獎”，彰顯α←•出“互聯網+”時(shí)代ABB在自(zì)動化(huà)領域卓越的(←•♠de)創新能(néng)力和(hé)技(j¥÷ ₽ì)術(shù)領導地(dì)位。
在“新常态”背景下(xià)，雖然中國(guó)經♣£濟增長(cháng)開(kāi)始有(yǒu)所放(fàng)緩，但(dàn♠≠¥γ)中國(guó)依然是(shì)全球增長≈∏$≈(cháng)最快(kuài)的(de)經濟體(tǐ)之一(yī)±¥Ω★。目前，國(guó)家(jiā)大(dà)力推動經​≠≠濟結構調整和(hé)産業(yè)優化(huà)升級，從(có☆←ng)要(yào)素驅動、投資驅動轉向創新驅動，從(c¥‍∑óng)追求速度和(hé)數(shù)量↓↔ε™擴張轉向注重質量和(hé)效益，孕育出無限的(de)增長(cháng)潛←γ力。從(cóng)電(diàn)網自(zì)動化(huà)的(deε÷↓)建設到(dào)新型城(chéng)鎮化(huà)的(de)快(k"₹₹βuài)速發展，從(cóng) “一(yī)帶一(yī)路(×€lù)”戰略到(dào)“中國(guó)制(zhì)造₽™2025”和(hé)“互聯網+”行(xíng)動計(jì)劃，無§‌δ不(bù)帶來(lái)一(yī)系列新的(de)市(sh'δ∏γì)場(chǎng)機(jī)會(huì)φ≤和(hé)增長(cháng)點。
ABB（中國(guó)）有(yǒu)限公司高π‍Ω↑(gāo)級副總裁、ABB中國(guó)過程自(zì)★Ω≠↑動化(huà)業(yè)務部負責人(rén)蔣£☆₽海(hǎi)波表示：“在新一(yī)代工(gōng)業(yè)革命浪潮中，各個$≤"<(gè)國(guó)家(jiā)的(de)起點和(hé)發展階段不(bù)盡相↔&≠↓(xiàng)同。中國(guó)目前仍處于工(gōn↕∑↑g)業(yè)化(huà)進程之中，但(dàn)₹§‍通(tōng)過提升創新能(néng)力•₩和(hé)工(gōng)業(yè)智能(néng)化(huà)水(shuǐ$✔)平，加快(kuài)産業(yè)升級轉型，中國(guóπ↓)有(yǒu)望實現(xiàn)‘智慧跨越’。A $>γBB希望通(tōng)過自(zì)身(shēn)的(de)‘物(wù)、•→✘服務與人(rén)互聯’技(jì)術(shù)和(h€λ"é)本土(tǔ)創新實力，支持中國(guó)從(cóng)‘制γ∞(zhì)造大(dà)國(guó)’向‘智造強國(♣​€↔guó)’邁進。”
2015年(nián)是(shì)“中國(guó)制(zhì)造2025”戰略π←​啓動之年(nián)，它以信息化(huà)與工(gōng)業(yè)化($σ£huà)深度融合為(wèi)主線，通(tōng)過推★∞動十大(dà)重點領域發展打造具有(yǒu)國(guó)際競争₹•力的(de)制(zhì)造業(yè)。在這(zhè)些(xiē)重點領域中∑  $，新一(yī)代信息技(jì)術(shù)、高(g​£≤āo)檔數(shù)控機(jī)床和(hé)機(jī)器(qì)人(rén)♥₹←✘、海(hǎi)洋工(gōng)程裝備及高(gāo&↑≠)技(jì)術(shù)船(chuán)舶、先進軌道(dào)交通(tōng♣α)裝備、節能(néng)與新能(néng)源汽車σ♦γ←(chē)、電(diàn)力裝備等領域都(dōu)與ABB多(÷Ωduō)元化(huà)的(de)業(yè)務組合和(hé)研發™≠¥ε方向密切相(xiàng)關。例如(rú)，為(wèi)了(leλ☆)全面服務快(kuài)速增長(cháng)的(de)中ε‌↔國(guó)電(diàn)動汽車(chē)市(shì₹∞₹✔)場(chǎng)，ABB在2013年(nián)組建了(l∞'e)專門(mén)團隊支持電(diàn)動汽車(c​↑★hē)充電(diàn)設施在國(guó)內(nèi)≈≤>¶的(de)研發、生(shēng)産、物(w↔Ω✘↑ù)流和(hé)服務，并在2014年(nián)‌✘初攜手比亞迪戴姆勒新技(jì)術(shù)有(€₹✘yǒu)限公司，共同打造全國(guó)範圍的(d©♥<e)電(diàn)動汽車(chē)充電(diàn)網絡，支₩"®持可(kě)持續城(chéng)市(shì)交通(t✔∏≥ōng)發展。 

蔣海(hǎi)波認為(wèi)，工(gōng)業(yè)互聯α≈網的(de)未來(lái)趨勢不(bù)僅限于制(zhì)造γ∏♦業(yè)，而是(shì)涵蓋了(le)更大(dà)範δ>♠圍。在工(gōng)業(yè)、電(diàn)力、™'≈φ交通(tōng)和(hé)基礎設施領域，隻有(yǒu)把物(wβ € ù)、服務和(hé)人(rén)三者結合起來(lái)才能(néng)實現(x₹₩Ω÷iàn)有(yǒu)意義的(de)整合方案，并β λ在提升生(shēng)産效率和(hé)能(néng)效方面體(tǐ)'♠現(xiàn)優勢。十幾年(nián)來(lái)，ABB一(yī)直緻力于♠ε推動“物(wù)、服務與人(rén)互聯”的(de)發展，§Ω并不(bù)斷開(kāi)發各種過程控制(z♠→hì)系統、 通(tōng)信解決方案、傳感器(qì)和(π‌≠•hé)軟件(jiàn)，幫助用(yòng)戶更智能(δ ∏néng)地(dì)分(fēn)析數(shù)據、優化(hu∑← >à)運營、提高(gāo)生(shēng)ε₽★産效率及增強靈活性。在“物(wù)、服務與人(rén)互聯”這(zε÷φhè)一(yī)概念下(xià)， 通(§​‌★tōng)過對(duì)ABB技(jì)術(shù)的(de)整合應用(y←☆☆$òng)，用(yòng)戶可(kě)以将生(shēng)産效率± 提升高(gāo)達30%。 
以工(gōng)業(yè)機(jī)器(qì)人(rén)和(héε☆∞)船(chuán)舶工(gōng)業(yè)為(wèi)例，ABB在2015©β• 年(nián)推出了(le)全球首款人(rén)機(jī)協作€≥(zuò)雙臂機(jī)器(qì)人(r​φ→én)YuMi®，使人(rén)類和(hé)工(gōng)業(yè)機(jī∏™)器(qì)人(rén)并肩協作(zuò)成為(wèi)可(kě)能(né‌™βσng)，從(cóng)而幫助企業(yè)優化(huà)生(shēng)α♣λ¥産流程、提高(gāo)産品品質和(hé)生(shēng)産效率；而≠✘€•ABB專為(wèi)優化(huà)船(chuán)舶運營而開(↓™÷∏kāi)發的(de)Octopus監測軟件(jiàn) γ也(yě)用(yòng)于中國(guó)船(chuán)廠(cε₹φhǎng)建造的(de)多(duō)艘船(chuán)舶上(sh∞↑àng)，通(tōng)過軟件(jiàn)和(hé)傳感技(jì)★₽ 術(shù)解析氣象條件(jiàn)确保船(chuán)員(yuán)在深≥ 水(shuǐ)作(zuò)業(yè)中做(zuò)出λ♣‍正确決策。
在中國(guó)，ABB始終堅持創新，以智能(néng)技(jì)術≠γ≥β(shù)幫助客戶節能(néng)減排和(hé)提高(gāo)生(s←<₩hēng)産效率。僅在2015年(nián)₩≈，ABB中國(guó)研發團隊根據市(s☆ ↔πhì)場(chǎng)需求開(kāi)發出專為(wèi)中國(gu± ó)客戶使用(yòng)環境設計(jì)的(de) ♦M2BAX系列低(dī)壓電(diàn)機(jī)、采用(yòng)頂級→‌&↔防護設計(jì)的(de)HD系列全數(shù)字高(gāo)清樓宇對(duì€<)講系統等創新産品，幫助客戶在轉型升級中實現(xiàn)增效節能(néng)♥$₹π和(hé)創造更多(duō)價值。
由中國(guó)工(gōng)控網主辦的(de)“自(zì)動化(huà)年(↕‍nián)度評選”在中國(guó)自(zì)動化(huà)領域α→♥"有(yǒu)著(zhe)廣泛影(yǐng)響，自(zì)20≈ 02年(nián)以來(lái)已連續舉辦14屆。本屆評選自(zì₽λ')2015年(nián)12月(yuè)開(kāi)始，經過網絡用(y•γ≈✔òng)戶投票(piào)和(hé)專家(jiā)現(xià€βσ¥n)場(chǎng)評選最終選出各個(gè)獎項。其中，ABB（中國(guó≠‍★)）有(yǒu)限公司董事(shì)長(cháng)兼總裁顧 '☆↔純元博士榮膺“經營管理(lǐ)獎”，AB÷™φB離(lí)散自(zì)動化(huà)與運動控制(zhì)業(yè)務±∞部北(běi)亞區(qū)及中國(guó)負責人(rén)亞<★文(wén)霖榮獲“智造領袖人(rén)物(wù)獎”，ABB電(dià•₩"n)子(zǐ)商務總監王煥摘得(de)“優秀經理(lǐ)人(rén)獎”，“A★§βBB傳動助力萬家(jiā)寨引黃(huáng)入晉工(gōng&♣δ)程”獲選“樣闆工(gōng)程獎”；“ABB交付第1000萬台變頻(pín)∞&Ω¶器(qì)”入選“熱(rè)點新聞獎”。
ABB是(shì)全球電(diàn)力和(hδ↕é)自(zì)動化(huà)技(jì)術(s‍‍hù)領域的(de)領導企業(yè)，緻力于幫助電(diàn)力、工(g→∏÷ōng)業(yè)、交通(tōng)和(hé)基礎設施等領域€•客戶提高(gāo)業(yè)績，同時(shíε✘✔)降低(dī)對(duì)環境的(de)影(yǐng)響。ABB集團業(yφσ≈±è)務遍布全球近(jìn)100個(gè)國(guó)家(jiā)，擁有‌¶γ↔(yǒu)13.5萬名員(yuán)工(gōng)↑£。ABB在中國(guó)擁有(yǒu)研發、制(zhì)造、銷售和(hé→Ω)工(gōng)程服務等全方位的(de)業(yè)務活動，員(yuán)工λ₽≠ (gōng)1.8萬名，擁有(yǒu)40家(jiā)本地(dì)£✘$企業(yè)和(hé)遍布全國(guó)147個(gè​¶)城(chéng)市(shì)的(de)‌←Ω±銷售與服務網絡。