• ABB推出本土(tǔ)研發的(de‌ )中壓變頻(pín)器(qì)ACS580MV，更好(hǎo)滿足客εσ♣戶需求 
　　• 位于北(běi)京的(de)ABB傳動工(gōng™"π)廠(chǎng)4期擴建項目落成，進一(yī)步擴大(dà)産÷$£能(néng)和(hé)提升服務水(shuǐ)平

　　北(běi)京，2014年(nián)9月(yuè)25日(rì)—≤§₩ —在北(běi)京ABB電(diàn)氣傳動系統有(yǒu)限公司（“ABB傳‍₹動工(gōng)廠(chǎng)”）成立2♦↕←∞0周年(nián)慶典上(shàng)，全球領先的(de)電(dε∑✔iàn)力和(hé)自(zì)動化(huà)技(jì)術(s↔¥∞hù)集團ABB推出其首個(gè)本土(tǔ)<¥₹研發的(de)中壓傳動産品ACS580MV，并宣布ABB傳動工(g♥₩‌λōng)廠(chǎng)4期擴建項目正式落™π成。憑借更加完善的(de)傳動産品組合和(hé)服務，ABB将更好(>×↓™hǎo)地(dì)滿足客戶對(duì)節能(néng)©>減排産品日(rì)益增長(cháng)的(de)需求。

　　作(zuò)為(wèi)ABB專為(wèi)中國(gu×¥₽φó)市(shì)場(chǎng)量身(shēn)打造的(de)全能(né"₩'☆ng)型通(tōng)用(yòng)變頻(pín)器(qì)，ACS580MV★&‍從(cóng)電(diàn)壓等級到(dào)防護∑ ↑δ設計(jì)都(dōu)充分(fēn)考慮到₽ ↕₽(dào)國(guó)內(nèi)标準和(hé)特定要(yào)求，以☆$±确保在國(guó)內(nèi)各種複雜(zá≥>)苛刻的(de)工(gōng)作(zuò)環境下(xià)正常運轉；其人( ×'₩rén)性化(huà)的(de)操作(zuò)界面和(hé)模塊化>>γ®(huà)設計(jì)也(yě)極大(dà$÷δ★)方便了(le)客戶對(duì)設備的(d≈♦e)快(kuài)速熟悉、操作(zuò)和(hé)維護。

　　與此同時(shí)，ABB還(hái)​"§進一(yī)步擴建了(le)位于北(běi)京的(de)ABB傳‍φ≠動工(gōng)廠(chǎng)，以滿足龐大(dσ$δà)裝機(jī)容量中持續上(shàng)升的(de)服務需求≠©£。新建的(de)4期工(gōng)廠(chǎn‌β±←g)面積達6500平方米，主要(yào)用(yòng)于傳動服務維修、備 & ∞件(jiàn)物(wù)流中心生(shēng)産運營以及培訓，這(zhè)與™&ABB傳動業(yè)務覆蓋全國(guó)的(de)150家(jiā)授權≤¶≠服務站(zhàn)相(xiàng)結合，将為(wèi)傳動客戶提供全面→φ≤≈快(kuài)捷的(de)高(gāo)品質服務¥αφ₽。

　　ABB離(lí)散自(zì)動化(huà)及運動控§∞制(zhì)業(yè)務部北(běi)亞區(qū)及中國(guóδ✔')負責人(rén)亞文(wén)霖表示：“我們為(wèi)ABB傳動業(↕≈yè)務在華20年(nián)的(de)發展及進一(yī)γδ步産能(néng)擴容感到(dào)自(♠✘₽>zì)豪。秉持‘在中國(guó)，為(wèi)中國(guó)和(h☆®↕↕é)世界’的(de)發展戰略，ABB将繼續緻力于提供高(gāo)效節能(n₹§éng)的(de)産品、技(jì)術(shù)和(♣✔​αhé)服務，以更綠(lǜ)色的(de)方式促進中國(guó)經濟的(de)可(←↕'kě)持續發展，這(zhè)也(yě)是(shì)AB<&B對(duì)中國(guó)市(shì)場(chǎng)的(de)長(chán←↕g)期承諾。”

　　變頻(pín)器(qì)在工(gōng)業(yè)領&™×↕域擁有(yǒu)巨大(dà)的(de)節能(néng)空(kōng)'  間(jiān)，它通(tōng)過控制(zhì)電(diàn∞ ← )機(jī)的(de)轉速和(hé)轉矩，通(tōng)常能(néng)夠‌♥≥實現(xiàn)30%-50%的(de)節能(né♥€β★ng)效果，從(cóng)而大(dà)幅提高₽​→≤(gāo)工(gōng)業(yè)能(néng)源效率。變頻(pí✘φ₽n)器(qì)技(jì)術(shù)的(de)發展和(hé)推∑€₽×廣，對(duì)我國(guó)的(de)産業(yè)升級和(∏π₽hé)可(kě)持續發展具有(yǒu)重要(yào)的(de)現(x®₹★iàn)實意義。

　　早在1994年(nián)，ABB便開(kāi)始将§™先進的(de)變頻(pín)器(qì)産品和(hé)技(jì)術(shù)引入$¥ε♥國(guó)內(nèi)，幫助客戶提高(gāo)生(shēng)産效率并實✘↓α現(xiàn)節能(néng)目标。經過20年(niá☆$₩n)的(de)快(kuài)速發展，作(zuò)‍±Ω™為(wèi)ABB在華提供工(gōng)業♥&¶ (yè)傳動産品和(hé)服務的(de)唯一(yī)一(yī)家®→↕‌(jiā)企業(yè)，北(běi)京ABB電(diàn)氣傳動 ♥系統有(yǒu)限公司已成長(cháng)為(wèi)國(guó↓©α)內(nèi)最大(dà)的(de)變頻(pí£♥•'n)器(qì)生(shēng)産企業(yè)，并連續11年(∏♥β​nián)入選“中國(guó)電(diàn)氣工(gōng)業(yè)百→₹δσ強”。

　　目前，ABB在華累計(jì)銷售的(de)變頻(pín)器(qì∞©)已達300萬台，廣泛應用(yòng)于南(nán)水(shuǐ)北$®(běi)調、北(běi)京奧運會(huì)場 π(chǎng)館、滇池補水(shuǐ)等重點工(gōng)程項目，并出₽♠♦←口到(dào)日(rì)本、沙特、南(n¶®<≤án)非等國(guó)家(jiā)。其中，安裝在中國(guó)的<δ÷↑(de)ABB變頻(pín)器(qì)産品已累計(jì)為(w↔&€∞èi)客戶節省了(le)約2010億度電(diàn)，相(xi↓σΩàng)當于北(běi)京市(shì)兩年(nián)多(duō)的(de)用≠¥•(yòng)電(diàn)量。

　　ABB位居全球500強，是(shì)電(diàn)力和ε→λ(hé)自(zì)動化(huà)技(jì)術(shù)領域的(de)≠↔§<領導企業(yè)。ABB緻力于幫助電(diàn)力、工(g™∞↑≤ōng)業(yè)、交通(tōng)和(hé)基礎設施客戶提高(g™ε±āo)業(yè)績，同時(shí)降低(dī)對(duì)環境的(de)影₹♣ (yǐng)響。ABB集團業(yè)務遍布全δ≥球100多(duō)個(gè)國(guó)家(&≈€jiā)，擁有(yǒu)15萬名員(yuán)工(gōng)。ABBπ¶在中國(guó)擁有(yǒu)研發、制(zhì)造、銷售和(hé)工(g↔₩∑ōng)程服務等全方位的(de)業(yè)務活α‌$σ動，員(yuán)工(gōng)1.9萬名，擁有(yǒu)37家(jiā" ©≥)本地(dì)企業(yè)和(hé)遍布全國(guó)1σ≈09個(gè)城(chéng)市(shì)的(de)銷售與服務網絡。★←