羅克韋爾自(zì)動化(huà) (NYSE: ROK)∑‌宣布已同意收購(gòu)領先的(de)智能(néng)輸∞≠≥送系統制(zhì)造商 MagneMotion。MagneMotion 系≥¥₽§統廣泛應用(yòng)于各行(xíng)™✔業(yè)應用(yòng)中，包括汽車(chē)總裝生(sΩ©→λhēng)産、包裝以及物(wù)料輸送等。這(zhè₹✔ >)項收購(gòu)将進一(yī)步完善羅克韋爾自(zì)動化(hu¶​à)的(de) iTRAK 系統，使其成為(wèi)該新興技(jì)​≈♦↓術(shù)領域中适用(yòng)面最廣的(de)≥↕獨立輸送解決方案産品組合。

“這(zhè)次收購(gòu)秉承了(le)我們一(yī)貫的(de)策∑Ωε♦略，那(nà)就(jiù)是(shì)通(tōng)過打φγ造智能(néng)制(zhì)造産品組合，為(w≤'γ¶èi)客戶提供新一(yī)代高(gāo)性能(néng)技(jìφ )術(shù)。”羅克韋爾自(zì)動化(huà)¶₽運動控制(zhì)業(yè)務副總裁兼總經理→✔(lǐ) Marco Wishart 這(zhè)樣說(shuō)道(d→∑♠ào)，“随著(zhe) MagneMotion 的♣σ&(de)加入，我們現(xiàn)有(yǒu)的(de)獨​>立輸送技(jì)術(shù)能(néng)力将得(d≤♠γe)到(dào)強化(huà)。我們近(jìn)期收購(≠↓gòu)的(de) Jacobs Automation 及其 iTRAK 技≠ λ↔(jì)術(shù)可(kě)與 MagneMβ£≥₽otion 的(de)産品組合互融互補，相(xiàng↓♦)輔相(xiàng)成。我們可(kě)以預見(jλ¥←✔iàn)到(dào)這(zhè)樣的(de)未來(lái)：在工(gō ✔↑✘ng)廠(chǎng)中，無論特定機(jī)器 →(qì)內(nèi)還(hái)是(shì)機(jī↕✔÷™)器(qì)之間(jiān)的(de)産品輸送都(dōu)将完↔‍全可(kě)控，整個(gè)生(shēng)産過程的(de)靈活性和β→♠₩(hé)生(shēng)産力都(dōu)會(huì)得(de)到(dào)∞↕÷§最優化(huà)。”

“對(duì) MagneMotio≥♥★>n 來(lái)說(shuō)，這(zhè)次交易₽¶★是(shì)我們業(yè)務發展過程中的(±λ≥de)合理(lǐ)之舉，是(shì)一(y≈↔ī)個(gè)把企業(yè)做(zuò)大(dà)做© (zuò)強的(de)可(kě)喜機(jī)會(huì)。”Ma >​εgneMotion 總裁兼 CEO Todd Weber 表 ε示，“羅克韋爾自(zì)動化(huà)在全廠(chǎng)控制(♠§↓ zhì)和(hé)工(gōng)業(yè)自(zì)動化$≥σ∞(huà)方面處于行(xíng)業(yè)領先地(dì"₩÷≤)位，這(zhè)為(wèi)我們創造了(le)向客戶呈現(xiàn)此項技(β★σjì)術(shù)的(de)絕佳機(jī)會(huì♥π )。随著(zhe)獨立輸送技(jì)術(shù)的↓δ✔(de)優勢逐漸為(wèi)人(rén)們所了(le)解，羅克韋爾自(zφ←☆≤ì)動化(huà)遍及全球的(de)廣闊業(yè)∏φ務範圍将成為(wèi)一(yī)筆(bǐ)巨大(dà)的(de"∑​)财富。”

總部位于馬薩諸塞州德文(wén)斯的(de) MagneMotion♦• 将并入羅克韋爾自(zì)動化(huà)運動控制(zhì)業(yè)γ™務下(xià)屬的(de)自(zì)動化(huà)産品與軟件(j↕± ÷iàn)部。這(zhè)次收購(gòu)将在本季度內(nèi)完成"↔∏•。

關于羅克韋爾自(zì)動化(huà)

羅克韋爾自(zì)動化(huà)有(yǒu)限公司(Nα ™"YSE: ROK)是(shì)全球最大(dà)的($₽≥ de)緻力于工(gōng)業(yè)自(zì)動化(hu↔∑à)與信息化(huà)的(de)公司。其使命是"β♣§(shì)幫助客戶提高(gāo)生(shēng)産力并且推動世界的(de'®¶↕)可(kě)持續發展。羅克韋爾自(zì)動化(huà)♥©ε公司整合了(le)工(gōng)業(yè♦≠≥★)自(zì)動化(huà)領域的(de)知(zhī)名品牌，其中包γ≠​★括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的(de)控制(zhì)産品¥ 和(hé)工(gōng)程服務及羅克韋爾軟件(jiàn)（σ™≈Rockwell Software®）開(kāi)發的(de)自(zì)¶✔®動化(huà)管理(lǐ)軟件(jiàn∑≥☆±)。羅克韋爾自(zì)動化(huà)總部位于美(měi)₹∞↕國(guó)威斯康星州密爾沃基市(shì)φ£Ω，在80多(duō)個(gè)國(guó)家(j∑☆™'iā)設有(yǒu)分(fēn)支機(jī)構，現(xiàn)有(yǒu✔✔¶)雇員(yuán)約22,000人(rén)。

羅克韋爾自(zì)動化(huà)在中國(gu₩φó)

在中國(guó)，羅克韋爾自(zì)動化(huà)λ‍ ∞擁有(yǒu)超過2,000名雇員(yuán)，并設有(yǒu)34個(≠↔λgè)銷售機(jī)構（包括香港和(hé)台灣地(dì)區(★♥δqū)）。目前已成立5個(gè)培訓中心，1個(gè)研發中心，β∏♠大(dà)連軟件(jiàn)開(kāi)發中心，深圳、上(shàng)海(hǎ"©↔"i)和(hé)北(běi)京OEM應用(yòng) •¶開(kāi)發中心，兩個(gè)生(shēng)産基地(dì)。公司與大 ♠∏(dà)中華區(qū)12 家(jiā)授權渠道(dào)夥伴™γ及70所重點大(dà)學開(kāi)展了(le)積極的(d₩>♣e)合作(zuò)，共同為(wèi)制(zhì)造業(yè• →∑)提供廣泛的(de)世界一(yī)流的(de)産品與解決方案、服務↔×支持及技(jì)術(shù)培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾∞≠心、傾力）

“Listen Think Sol≈↑ve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力），旨在更好(hǎo)地(dìα>•')表明(míng)羅克韋爾自(zì)動化(huà)緻力于傾聽(tφ≠$īng)客戶所需，以最好(hǎo)的(de)自(zì)動化(™•huà)技(jì)術(shù)經驗，工(g ∏ōng)業(yè)控制(zhì)與信息解決方案全力解決客戶的(d∏πγe)問(wèn)題，為(wèi)客戶成功和(hé)增長(cháng)提供幫助。₹÷↑¶