•增長(cháng)遠(yuǎn)高(gāo)于行(xíng)業(β&©©yè)平均水(shuǐ)平

•投資創新産品的(de)解決方案

•在數(shù)字化(huà)和(hé)自(zì)動化(huà)形δ¥←勢下(xià)新的(de)市(shì)場(chǎng)機(♣γ↓Ωjī)會(huì)

•在德特谟爾德成立了(le)客戶及技(jì)術(shù)中心

德特谟爾德（德國(guó)），2015年(nián)12月&‍(yuè)26日(rì)——回顧一(yī)下(±<∏γxià)總部設在德特莫爾德的(de)電(diàn)氣工(gōng<≤↑♦)程專家(jiā)魏德米勒成功的(de)一(yī'&π¥)年(nián)。在今年(nián)的(♣•de)财務彙報(bào)會(huì)議(yì)上(sh≤∑‍ àng)，魏德米勒的(de)首席執行(xíng)官D ±r Peter Köhler宣布：“我們已經連續五年(nián)超過♠​±←了(le)前一(yī)年(nián)的(d™₹∏♥e)銷售額并且在同一(yī)時(shí)間(ji≥✘ε§ān)段增長(cháng)了(le)大(dà)約四個(gè)百分(fē‍&n)點。”據德國(guó)電(diàn)氣電(dià÷≈≈<n)子(zǐ)制(zhì)造協會(huì)（ZVEI）的↑☆€(de)數(shù)據顯示，今年(nián)市(≠σshì)場(chǎng)相(xiàng)較于2014年(nián)已經增 ​‍長(cháng)了(le)1.5％，這(zhè)就(jiù)表明(míng∏₩γ)魏德米勒的(de)增長(cháng)遠(yuǎn)高(gāo₹±)于行(xíng)業(yè)平均水(shuǐ)'§平。對(duì)于明(míng)年(nián)，市(shì)場(ch♣π☆ǎng)情況難以預測：不(bù)确定的(d‍↕e)政治因素和(hé)麻煩點意味著(zhe)全球市(shì)場(ch↑♦↕ǎng)都(dōu)不(bù)會(huì♣∞)太穩定：“在這(zhè)個(gè)時(shí)間(jiān)&™ε₹點，趨勢難以預測。然而，ZVEI預測全球增♠♥"♦長(cháng)約為(wèi)5％，” Dr Köhler "∑表示。“可(kě)以肯定的(de)是(sh<↓® ì)，我們在主流趨勢工(gōng)業(yè)4.0、提高(gāo)能(néngσ♠)效和(hé)可(kě)持續發展上(shàng)占有(yǒu)非常有(✔♦$≠yǒu)利的(de)位置。”為(wèi)此，執行(xíng)董事 ™∏↑(shì)會(huì)預計(jì)魏德米勒的(de)銷售額将在•¶© 2016年(nián)出現(xiàn)再一(yī)次顯著增長(ch>₩áng)。

面向未來(lái)的(de)産業(yè)正全 ♠✘÷力加速發展，其國(guó)際增長(cháng)勢頭強勁

雖然在經過上(shàng)半年(nián♠×‌&)的(de)強勁表現(xiàn)後中國(gδ≤π★uó)的(de)需求緩和(hé)了(le♥÷‍‍)下(xià)來(lái)，但(dàn)是(shì)亞洲仍®λ≈≤是(shì)增長(cháng)的(de)主要(yào)動力。且亞洲的(deπε>)增長(cháng)速度保持在約8％。在Iγ ≥MEA地(dì)區(qū)（印度，中東(dō↕™×ng)和(hé)非洲）相(xiàng)較于去(®×qù)年(nián)（+18.6％）經曆了(l§¥&e)一(yī)個(gè)快(kuài)速增長♠↓₽(cháng)期。當前行(xíng)業(yè)在德國(guó ±₽)，北(běi)歐和(hé)東(dōng)歐的(de)增長(c ‌♠↕háng)前景較為(wèi)緩和(hé)。“所以我們堅定發展成為(wèi)國(↓≈guó)際化(huà)企業(yè)是(shì)非常重要(yào)的(deε¶)。我們所在行(xíng)業(yè)具有(yǒu)最強大(dà)的(de✔♦)市(shì)場(chǎng)增長(cháng)力。>δ在未來(lái)幾年(nián)，這(z↑∞™✘hè)一(yī)趨勢在歐洲以外(wài)将更為(wè♥✘ ‍i)明(míng)顯。” Dr Köhler表示。

當下(xià)的(de)主題應是(shì)确保2016年(nλ¶ε ián)業(yè)績的(de)進一(yī)步增長(cháφ πng)

在過去(qù)的(de)12個(gè)月(yuè)中，針對(duì)工'↑∑✘(gōng)業(yè)4.0，能(néng)π★₩源效率和(hé)可(kě)持續性并以市(shì)場(chǎng)為∞"γ(wèi)導向的(de)解決方案為(wèi)行(xíng)業(yè)發展的(★©≈de)主題。“除了(le)聯接，對(duì)于數(shù)字化(₹©huà)和(hé)自(zì)動化(huà)的(de)解決方案需求将會(h'↑​uì)在我們前進道(dào)路(lù)上(shφσ¥àng)發揮更顯著的(de)作(zuò)用©₩(yòng)。工(gōng)業(yè)4✘δ.0聯接著(zhe)現(xiàn)實世界和(hé)數(shù)字™ε 世界——人(rén)類，機(jī)械和(hé)∏$‍α資源間(jiān)的(de)溝通(tōng)。得≥α(de)到(dào)的(de)結論是(shì)，數(shù)據€"γ∞，數(shù)據處理(lǐ)和(hé)網絡設備，特别是(shì)機(φ∑ &jī)械設備正變得(de)越來(lái)越重要(yào)，§★&←” Dr Köhler解釋說(shuō)。魏德米勒已經投入超過4千萬歐元σ♥"€在新的(de)自(zì)動化(huà)技(jì)術(shù)上(shàng)↔✔€™。

投資正确的(de)産品解決方案，提高(gāo)∞∞↓客戶利益

魏德米勒在德特谟爾德新建了(le)客戶及 ★技(jì)術(shù)中心，這(zhè)代表了(le)一(yī)個(g <è)數(shù)百萬歐元的(de)投資将會(hε¶uì)翻番。“這(zhè)個(gè)中心為(wèi)我→€Ω✘們提供了(le)創新革新的(de)空(kōng)間(jiān)&§λ✔，并拓展了(le)德特谟爾德創新中心服務全球客戶的(de)能(néng)α♥>力。” Dr Köhler說(shuō)。随著(zhe)擁​≠ ♥有(yǒu)600多(duō)個(gè)最先進技(jì)術ε>↕(shù)工(gōng)作(zuò)間(jiān)的(de)建立，以及預計δε(jì)在2018年(nián)建成新大(dà)樓的(de)竣工(gōng)♥±♥σ，兩者會(huì)同時(shí)作(zuò)為(wèi)全球公司網♣♥↓絡中心以及客戶服務中心。魏德米勒在全球範圍內(nèi)擁有(yǒu)約4,8€"¥00名員(yuán)工(gōng)，大(dà)約有(yǒu)2♥↕,000名員(yuán)工(gōng)在德特谟爾↔™γ德總部工(gōng)作(zuò)。

除了(le)投資改造在德國(guó)的(de)生(shēng)産基φ★地(dì)，生(shēng)産網絡的(de)擴張也(yě)在别的(de)₹&♥™國(guó)家(jiā)進行(xíng)：“今年(nián& )我們針對(duì)羅馬尼亞兩個(gè)高(gāo)效節能(néng)塑$≤料生(shēng)産車(chē)間(jiān)擴大(dà)了('$le)6,500平方米。至今在羅馬尼亞，有(yǒu)600名員(yu©↑€'án)工(gōng)在15,000平方米的(de)空(kōn>φαg)間(jiān)中進行(xíng)工(gōng)作(zuò)。”

新的(de)投資不(bù)僅增強魏德米勒技(σ>§jì)術(shù)領先優勢，更好(hǎo)地(dì)保證客戶利益，更提升了(l££☆e)公司作(zuò)為(wèi)一(yī)個(gè)長(cháng)期為( δwèi)自(zì)動化(huà)，數(shù)字化(huà)和(hé)能( ¶≥↔néng)源效率提供解決方案供應商的(de₩§π)專業(yè)地(dì)位。

魏德米勒緻力于培養年(nián)輕潛力

魏德米勒的(de)未來(lái)戰略特别強調培養和(∏©→hé)發展員(yuán)工(gōng)。在德特谟爾德魏德米勒學© 院- 以及其亞洲分(fēn)部 - 已經向公司提出措施，确£↑保發展年(nián)輕有(yǒu)潛力的(de)員(yuán♣εσλ)工(gōng)，進行(xíng)員(yuán)工(gō ← ng)及客戶培訓以及分(fēn)享知(zhī)識和(hé)共享網絡的(de>α)方法。工(gōng)業(yè)4.0正在改變任務和(hé)流程。員↔ (yuán)工(gōng)調配，培訓和(hé)勞動組織必須适應從(cóng)基 ✘ε層做(zuò)起。為(wèi)了(le)支持這(zhè)一(yī)改變趨γ♦勢，魏德米勒正制(zhì)定新的(de)專業(yè)技(jì)能(÷☆λnéng)和(hé)組織需求，将其納入員(yuán)工(gōng)的(de)£₽培訓和(hé)發展中。重點是(shì)跨學科(kē)，以系統和(<δhé)實踐為(wèi)導向的(de)方法結合起來(lái)，為(wèi)Ω₹員(yuán)工(gōng)提供這(zhè)些(≥≤xiē)新操作(zuò)流程中所必須的(de)社交及π<個(gè)人(rén)技(jì)能(néng)。

魏德米勒——工(gōng)業(yè)聯接σ•♠的(de)夥伴

魏德米勒作(zuò)為(wèi)有(yǒu★∞™)著(zhe)多(duō)年(nián)豐富經驗的₩☆(de)工(gōng)業(yè)聯接專家(jiā)，≥£在電(diàn)力、信号及數(shù)據行(xíε'ng)業(yè)的(de)工(gōng)→♠ 業(yè)環境裡(lǐ)為(wèi)全球的(de)客戶和(∑↔hé)合作(zuò)夥伴提供産品、解決方案和(hé)服務。我們是(shì)這Ωε≥(zhè)些(xiē)行(xíng)業(yè)和γ♣$★(hé)市(shì)場(chǎng)中工(gōng)業(yè)®™★←聯接的(de)專家(jiā)，了(le)解未來≥±(lái)的(de)技(jì)術(shù)挑戰。因此，魏德米勒堅持發展之‍​路(lù)，為(wèi)滿足客戶的(de)不(bù)同需求，提供創新、€↑Ω♣可(kě)持續發展和(hé)高(gāo)效的(de)解決方案，×£α≥并共同建立工(gōng)業(yè)聯接的(de'Ω→ )行(xíng)業(yè)标準。

魏德米勒集團在超過80個(gè)國(guó)家(jiā)擁有(yǒu)生(‌‍≠shēng)産工(gōng)廠(chǎn‌‌>g)，銷售公司和(hé)辦事(shì)處。

在2014年(nián)财年(nián)，∏≤魏德米勒擁有(yǒu)4,800名員(yuán)工(gōng)，銷售額£®®為(wèi)6.73億歐元。