多(duō)年(nián)來(lái)全球變暖一(yī)直↔≥$是(shì)個(gè)焦點問(wèn)題，因此有(yǒu)€¥人(rén)也(yě)許會(huì)認為(wèi)，所有(yǒ→♥€×u)可(kě)以減少(shǎo)溫室氣體£∏•☆(tǐ)排放(fàng)的(de)簡便易行(xíng≈±ε€)的(de)措施早已被使用(yòng)殆盡。然而，當各國(guó)政府迎™ ₹來(lái)第21屆聯合國(guó)氣候變化(huà☆££λ)大(dà)會(huì)（COP21）之際，我們驚奇地α↓™(dì)發現(xiàn)身(shēn)邊依然存在一γ♠ε(yī)些(xiē)簡單易行(xíng)的(de)解決之Ω α道(dào)。
這(zhè)些(xiē)解決之道(dào)可(kě)以帶來(lái)巨大∑•(dà)成效。試想一(yī)下(xià)，如™×γ(rú)果為(wèi)全球所有(yǒu)泵和(h£‍<é)風(fēng)扇都(dōu)配備高(gāo)效電(d↔>iàn)機(jī)和(hé)可(kě)以調節轉速的(de)設備，将實現(xià≠‍•βn)節電(diàn)3338太瓦時(shí)σ∞₹♣（330萬吉瓦時(shí)），這(zhè)大(dà↔₹™γ)緻相(xiàng)當于整個(gè)歐盟2013年(nián)的(de)↔Ω發電(diàn)量*。
電(diàn)機(jī)是(shì)能(néng)★✘♦÷耗大(dà)戶，因此這(zhè)裡(lǐ)蘊藏的(de)機(jī)會(huì¥♣π)巨大(dà)。電(diàn)機(jī)為(wèi≠≥♦φ)各種設備提供電(diàn)力，大(dàα∏')約占據全球總電(diàn)力消耗的(de)40%。在歐盟，12%的(₩α✘✘de)二氧化(huà)碳排放(fàng)來(lái)自(zì)于電≠₹(diàn)機(jī)，僅次于空(kōng) £​間(jiān)采暖産品**。
近(jìn)年(nián)來(lái)，歐盟★ 和(hé)包括美(měi)國(guó)和×β(hé)中國(guó)在內(nèi)的(de)一(yī)些(xiē)國(gu←γ♣¶ó)家(jiā)都(dōu)已制(zhì)定新規，✔•淘汰老(lǎo)舊(jiù)及高(gāo)耗≠‌∑<能(néng)電(diàn)機(jī)。這(zhè)些(xiē)法÷±規，也(yě)就(jiù)是(shì)所謂的 ¶(de)《最低(dī)能(néng)效性能(néng)标準》（MEP✘•λ₹S），規定了(le)産品的(de)最低(≈↕δ♦dī)效率标準，低(dī)于标準的(de)産品不(€€®♦bù)得(de)銷售。通(tōng)常，MEPS會(huì)随著( $zhe)時(shí)間(jiān)推移變得(de)越來↔✘≈♥(lái)越嚴格。比如(rú)在歐盟，要(yào)求更高(g∏εāo)效率等級電(diàn)機(jī)的(de)新規于2015年(&♥​nián)1月(yuè)生(shēng)效≈§¥。
不(bù)論是(shì)歐洲還(hái)是(shì)其他(tā)國(gu∑βεó)家(jiā)，MEPS最終将對(duì)現(xiàn)有(yǒu€§)電(diàn)機(jī)進行(xíng)升級改造。然而，按☆₽照(zhào)現(xiàn)在的(de)實施速度，同時(shí)≤★考慮到(dào)具體(tǐ)實施過程中的(de)漏洞和(hé)執行(xín ≠g)問(wèn)題，很(hěn)可(kě)€✔★£能(néng)仍然無法實現(xiàn)氣候↑¶目标，在未來(lái)15年(nián)全球能(néng)源消耗預計(jìφ≥‌©)将增長(cháng)30%的(de)背景下( ₩↕×xià)尤為(wèi)如(rú)此。
其中一(yī)個(gè)原因是(shì)，MEPS的(de←€ )規定是(shì)針對(duì)單獨産品的(de)能(néng→'™)效，在這(zhè)裡(lǐ)就(jiù)是(shì)針對(duì)電(dià∑ ΩΩn)機(jī)，而不(bù)是(shì)整個(gè)電‌≈(diàn)機(jī)系統的(de)能(néng)效。<∏無論一(yī)台電(diàn)機(jī)多(₽γ™φduō)高(gāo)效，如(rú)果它不(bù)能(néng)根據負載調↓γ✘¥節速度，就(jiù)會(huì)一(yī)直全速運轉φ÷。針對(duì)這(zhè)個(gè)問(wèσεΩn)題，法律法規正做(zuò)出調整。比如(rú)，2015年(nián✔‌✘Ω)1月(yuè)生(shēng)效的(de)歐洲新規♠✘§指定某些(xiē)（低(dī)效率）電(diàn)機(jī ≈)必須能(néng)夠調整自(zì)身(shē≠ ‌ n)速度。盡管為(wèi)電(diàn)機¥≤∞¥(jī)安裝可(kě)調速的(de)變頻(pín)€σ≠ 器(qì)可(kě)以節省高(gāo)達50%的(de)能(néng♦∞)源*，但(dàn)在全世界範圍內(nèi)，目前大(d♥≤à)約隻有(yǒu)10%的(de)在役電(diàn)φγΩ‍機(jī)配備了(le)此類變頻(pín)器(qì)。
另一(yī)個(gè)挑戰是(shì)需要(yào)÷"建立全球統一(yī)的(de)MEPS标準。我們在這(zhè)↑ε★方面正取得(de)進展，越來(lái)越多(duō)的(de€≤"∏)國(guó)家(jiā)正朝統一(yī)标準的(de)方向邁進↔ ，但(dàn)同樣仍有(yǒu)許多(duō)工(≈→‍ gōng)作(zuò)要(yào)做(zuò)。最φ€♦→近(jìn)一(yī)項由歐盟委員(yuán)會(huì)委托的(≥☆de)研究***得(de)出結論，如(rú)果統一(yī)目ε✔λ©前最為(wèi)嚴格的(de)MEPS産品能(néng)效<↑标準，全球能(néng)耗将降低(dī)9%，而具體(tǐ)到(dào)産品÷λ®的(de)能(néng)耗則将降低(dī)21%。這(zhè)意味著(→♦zhe)節電(diàn)8950太瓦時(shí)，等同于關閉165座燃煤發↕ σ¥電(diàn)廠(chǎng)或停駛1.32億輛(liàng)汽車±★★§(chē)。
氣候變化(huà)，時(shí)不(bù)我待。科(kē)學界認為(wèi)我"δ們必須将全球升溫幅度控制(zhì)在（較工(gōng÷ ×₽)業(yè)革命前）2 攝氏度以內(nèi)，這(zhè)一($λ€yī)幅度被認為(wèi)是(shì)在 ∞不(bù)觸發潛在災難性氣候事(shì)↕'件(jiàn)下(xià)人(rén)類能(néng)承受的(de)最大♠≥©(dà)升溫。因此，我們迫切需要(yào)在減排方•™面力挽狂瀾，否則無法完成這(zhè)一(yī)目标。
　
在所有(yǒu)我們能(néng)采取以及正在采取的(de)用(yòng)$β¥于控制(zhì)碳排放(fàng)和(hé)減輕氣候變化¶λ(huà)影(yǐng)響的(de)措施中，提升能(n®∞≈éng)效無疑是(shì)最具潛力的(de)。我們有(yǒuδ ↕)很(hěn)多(duō)可(kě)以立即采取的(deπ‍)措施，而且不(bù)必擔心這(zhè)些©£(xiē)措施會(huì)影(yǐng)響經濟增長★₩ (cháng)。事(shì)實上(shàng)，由于大(d÷‌à)部分(fēn)用(yòng)于節能(✔λnéng)技(jì)術(shù)的(de)投資可(≠‌↓βkě)在一(yī)兩年(nián)內(nèi♦β≥)通(tōng)過降低(dī)能(néng)源成本收回，因此提升能(nénε₩"g)效可(kě)以大(dà)幅提升競争力，而通(≠​tōng)過更換老(lǎo)舊(jiù)設λ✘備則可(kě)以産生(shēng)更多(↓₩duō)經濟活動，這(zhè)可(kě)£±謂是(shì)最簡單易行(xíng)之道(dào)了' $♦(le)。
史畢福博士：ABB集團總裁兼首席執行(xíng)官。
ABB位列全球500強，是(shì)電(diàn)力和(hé)自(zì)動化(​↑£≥huà)技(jì)術(shù)領域的(de)領導企業(yè)。ABBδ₩©γ緻力于幫助電(diàn)力、工(gōng)業(yè)、交通(tōng)和α​©(hé)基礎設施等領域客戶提高(gāo)業(yè)績，同時(s×'hí)降低(dī)對(duì)環境的(de)影(yǐng)響。ABBγ£®集團業(yè)務遍布全球近(jìn)100個(gè)國(guα•γó)家(jiā)，擁有(yǒu)14萬名員(yu♣‍§δán)工(gōng)。ABB在中國(guó)擁÷÷♣有(yǒu)研發、制(zhì)造、銷售和(hé)工(gōng)程服¶↑←務等全方位的(de)業(yè)務活動，員(yuán)工(gōng)1σ™.9萬名，擁有(yǒu)39家(jiā)本地(dì)企業(yè)和(♣÷​∞hé)遍布全國(guó)126個(gè)城(chéng)市(​<shì)的(de)銷售與服務網絡。